Final Fantasy Legend II Text Cleanup ROM Hack herunterladen

                                Final Fantasy Legend II Text Cleanup
                                         v0.1 (Dec 19 2013)

====================================================================================================
Disclaimer
==========
- No ownership is claimed by vivify93 over Final Fantasy Legend II or the franchise from which it
  originates.

- Apply this patch only to "Final Fantasy Legend II (U).gb".

- Send bug reports to vivify93 via PM on ROMhacking.net.

- If a modder wishes to use this in their project, they are asked to please credit vivify93.

- Players are encouraged to keep a backup of their original ROM or project in case an error occurs.


This project is comprised of many minor yet essential text updates. Consider playing the fan
translation of SaGa 2: Legend of the Relics - Goddesses of Destiny by Crimson Nocturnal instead
of this.
====================================================================================================

====================================================================================================
Overview
========
- Changes battle message typo "damages" to "damage".

- Updates several item names.

- Updates several enemy names.

- Fixes grammar errors in most battle messages.

- The term MAGI is now in proper case.
====================================================================================================

====================================================================================================
Changelog
=========
v0.1
- Added icons to a handful of equipment.
(Hammer   > {axe}Hammer
 Rocket   > {cannon}Rocket
 Parasuit > {armor}Parsuit
 Selfix   > {armor}Selfix)

- Changed several equipment, item, and skill names.
({sword}Defend   > {sword}Defense
 {sword}Sabre    > {sword}Saber
 {potion}Curse   > {potion}Cross
 {sword}XCalibr  > {sword}Xcalbur [Excalibur]
 {bow}Samurai    > {bow}Yoichi
 {book}Fog       > {book}Virus
 Elixier         > {potion}Elixir
 {potion}Body    > {potion}Health
 ChainSaw        > Chainsaw
 Jyudo           > Judo
 Temptat         > Tempt
 {shield}Samurai > {shield}Genji
 {sword}Muramas  > {sword}Murmasa [Muramasa]
 {glove}Ninja    > {glove}Genji
 SpeedUp         > {potion}Haste
 Lightng         > Lit Bolt
 W-Pincer        > 2Pincers
 W-Attack        > 2 Hits
 W-Kick          > 2 Kicks
 {potion}Life    > Revive
 P-Skin          > PoisSkin [Poisoning Skin]
 P-Blast         > PsiBlast
 D-Beam          > DarkBeam
 MadSong         > Mad Song)

- Altered many enemy names.
(Toadstol > Toadstul
 LiveOrk  > Live Oak
 P-Worm   > PoisWorm [Poison Worm]
 Ironman  > Steelman
 Mazin    > Majin
 Tarantla > Tarntula [Tarantula]
 Ant Lion > Antlion
 Leviathn > Levithan [Leviathan]
 P-Toad   > PoisToad [Posion Toad]
 GianToad > Giantoad
 Salamand > Salmandr [Salamander]
 Triceras > Tricera
 Baby-D   > Whelp
 Young-D  > Drake
 Great-D  > Elder D.
 BabyWyrm > Komodo
 Wyrm Kid > Wyrm
 Wyrm     > Myrmidon
 Cocatris > Coctrice [Cockatrice]
 Roc      > Rukh
 SabreCat > SaberCat
 WereRat  > Wererat
 WereWolf > Werewolf
 DemoLoad > DarkLord
 Athtalot > Astaroth
 Skelton  > Skeleton
 Warrior  > DeadHero
 Spector  > Specter
 Samurai  > Yoichi
 Ninja    > Genji
 Gang     > Brigand
 Wh. Belt > Wht.Belt 
 Bl. Belt > Blk.Belt 
 Terorist > Terrorst 
 MechBug  > Mech Bug
 Intrcept > Intceptr 
 WarMach  > Warmech
 Susanoo  > Susano’o)

- Removed dashes in favor of spaces in the multi-hit skills (e.g. 8-Legs becomes 8 Legs).

- In abbreviated item or ability names, dashes are now periods.

- Updated font; imported many item icons from Final Fantasy Legend III.

- Changed the spelling of village #2.
(2nd Town > Second Town)

- Corrected battle messages' spellings of “damages” to "damage".

- Cleaned up grammar of some battle messages.
({Character}’s {Stat} gained by ##. > {Character}’s {Stat} rose by ##.
 Winded the whip.                   > Wound the whip.
 {Target} repulsed the attack.      > {Target} repelled the attack.
 Run!!                              > Fled!
 {Target} splitted                  > {Target} split)

- Changed menu selection "Abil" to "Skill".

- Stat names are in proper case.

- Put MAGI is in proper case; there has also been minor dialogue text cleanup.
====================================================================================================

====================================================================================================
Credits
=======
- Stealth Translations: Windhex32
- Square Enix
…and all you SaGa fans out there!
====================================================================================================